L’aquascaping, l’art de créer des paysages subaquatiques, est une pratique qui demande une grande attention aux détails. Un élément clé pour assurer la réussite d’un tel projet est bien sûr le choix du système de filtration. Aujourd’hui, nous allons explorer comment intégrer un filtre externe dans votre design d’aquarium pour obtenir un aquascape harmonieux et fonctionnel.
Choisir le bon filtre : un élément clé dans l’aquascaping

Comprendre l’importance de la filtration en aquascaping
La filtration joue un rôle crucial dans la santé et l’esthétique de votre aquascape. Elle maintient l’équilibre biologique du bac en éliminant les déchets produits par les poissons et les plantes.
En outre, elle aide à prévenir la prolifération des algues et assure une diffusion optimale des nutriments nécessaires à la croissance des plantes.
Type de filtres disponibles sur le marché
-
CIANO, Aquarium Consommables - Cartouches de Filtration de Rechange pour Filtre d'Aquarium- Pack 3 mois, Taille S - Eau Cristalline pour Poissons, Sans Impuretés et Sans Odeur - Nettoyage EfficaceFiltration de l'eau pendant 3 mois: Le Pack de filtration de Ciano, consommable de rechange pour votre filtre CIANO, est idéal pour une excellente filtration de l'aquarium de vos poissons; Ce pack vous apporte sérénité et tranquillité pour une durée de 3 mois; Il contient des cartouches 3 Water Clear, 1 Bio-Bact et 1 mousse Foam dont les actions se complètent pour un aquarium toujours propre Efficace pour une eau limpide: L'eau de vos poissons sera débarrasseé de toutes les impuretés et odeurs pour que vos poissons nagent dans une eau claire et pure; La cartouche bleue (water clear et protection) élimine les substances nocives pour vos poissons, garde l’eau cristalline, sans couleur, sans odeur et empêche l’apparition d’algues; La cartouche verte (water bio-bact) a une surface très poreuse, parfaite pour la colonisation des bactéries afin de maintenir l'écosystème de votre aquarium; La mousse (water foam) haute densité retient les particules et les déchets visibles de votre aquarium Maintient l'écosystème: Ce sont ces cartouches qui assurent une filtration mécanique, biologique et chimique de votre aquarium pour maintenir un écosystème optimal pour vos poissons Facile à installer: Conçu pour être installé facilement, ce pack Taille S est compatible avec les filtres Ciano CF20/40 Spécialiste de l’aquariophilie: CIANO propose une sélection complète d'équipements de qualité et à la pointe de l’innovation : différentes gammes d’aquariums, des solutions de filtration et d’éclairage mais également des accessoires et de la décoration
-
NICREW Filtre Intérieur Aquarium jusqu'à 20L, Pompes et Filtres pour Aquarium d'eau Douce ou d'eau Salée3 en 1 filtre : Nicrew filtre équipé d'une pompe aquarium et doubles médias filtrants, il peut filtrer l'eau, ajouter de l'oxygène et former une fontaine en même temps, contribuant à agiter la surface de l'eau et à améliorer l'aération Système de double filtration : Le charbon actif et le mousse qui composent le meilleur système de filtration d'eau pour les petits aquariums (vendu séparément) assure une bonne oxygénation pour une eau claire et un environnement sain Facile à utiliser : Se monte et se démonte rapidement et est livré avec cinq ventouses pour une installation sécurisée dans l'aquarium Conception humanisée : L'entrée d'eau adopte des clôtures relativement étroites pour empêcher efficacement les poissons et les crevettes d'entrer dans le filtre Large gamme d'utilisation : Parfait pour les habitats de forme irrégulière ou peu profonde - peut être monté horizontalement ou verticalement et peut être entièrement immergé
-
CIANO, Aquarium Consommables - Cartouches de Filtration de Rechange pour Filtre d'Aquarium- Pack 3 mois, Taille M - Eau Cristalline pour Poissons, Sans Impuretés et Sans Odeur - Nettoyage EfficaceFiltration de l'eau pendant 3 mois: Le Pack de filtration de Ciano, consommable de rechange pour votre filtre CIANO, est idéal pour une excellente filtration de l'aquarium de vos poissons; Ce pack vous apporte sérénité et tranquillité pour une durée de 3 mois; Il contient des cartouches 3 Water Clear, 1 Bio-Bact et 1 mousse Foam dont les actions se complètent pour un aquarium toujours propre Efficace pour une eau limpide: L'eau de vos poissons sera débarrasseé de toutes les impuretés et odeurs pour que vos poissons nagent dans une eau claire et pure; La cartouche bleue (water clear et protection) élimine les substances nocives pour vos poissons, garde l’eau cristalline, sans couleur, sans odeur et empêche l’apparition d’algues; La cartouche verte (water bio-bact) a une surface très poreuse, parfaite pour la colonisation des bactéries afin de maintenir l'écosystème de votre aquarium; La mousse (water foam) haute densité retient les particules et les déchets visibles de votre aquarium Maintient l'écosystème: Ce sont ces cartouches qui assurent une filtration mécanique, biologique et chimique de votre aquarium pour maintenir un écosystème optimal pour vos poissons Facile à installer: Conçu pour être installé facilement, ce pack Taille M est compatible avec les filtres Ciano CF80 Spécialiste de l’aquariophilie: CIANO propose une sélection complète d'équipements de qualité et à la pointe de l’innovation : différentes gammes d’aquariums, des solutions de filtration et d’éclairage mais également des accessoires et de la décoration
Il existe plusieurs types de filtres pour aquarium : internes, externes, sous-gravier, etc. Le choix se fait en fonction de plusieurs critères comme la taille du bac, le type de poissons ou encore le type d’aquascape que vous souhaitez réaliser.
Le filtre interne est souvent utilisé pour les petits aquariums alors que le filtre externe convient mieux aux grands volumes et aux aquariums plantés grâce à sa capacité supérieure de filtration.
Quels critères pour choisir le bon filtre ?
Plusieurs éléments doivent être pris en compte lors du choix d’un filtre. Tout d’abord, la taille de l’aquarium est déterminante : un bac plus grand nécessite une puissance de filtration plus élevée.
Le type de poissons et de plantes que vous avez dans votre aquarium influencent également le choix du filtre. Certains poissons produisent plus de déchets que d’autres et certaines plantes ont besoin d’une eau très propre pour se développer correctement.
Passons maintenant à un décryptage plus précis de la filtration externe.
Décryptage de la filtration externe : pourquoi est-ce une bonne idée ?
L’efficacité de la filtration externe
La principale force du filtre externe réside dans son efficacité. Capable de traiter un grand volume d’eau, ce type de filtre assure une excellente qualité d’eau grâce à plusieurs étapes de filtration (mécanique, chimique et biologique).
De plus, le fait qu’il soit situé à l’extérieur du bac facilite son entretien sans perturber l’équilibre ou l’esthétique de l’aquascape.
Filtration externe et design d’aquascape
Même s’il est placé à l’extérieur du bac, le filtre externe peut être intégré harmonieusement dans le design global. Il existe des méthodes ingénieuses pour cacher le filtre tout en conservant une fonctionnalité optimale.
Nous verrons plus loin comment y parvenir.
Comparaison avec d’autres types de filtration
< td>Très difficile
| Type de filtre | Puissance de filtration | Facilité d’entretien |
|---|---|---|
| Filtre interne | Moyenne | Difficile |
| Filtre externe | Élevée | Facile |
| Filtre sous-gravier | Faible à moyenne |
Après avoir décrypté l’intérêt du filtre externe, voyons maintenant comment l’intégrer dans votre design d’aquarium.
Intégration d’un filtre externe dans votre design d’aquarium : comment faire ?
Dissimuler le tuyau de sortie et d’entrée d’eau du filtre
Pour intégrer un filtre externe dans votre aquascape, il s’agit avant tout de dissimuler les tuyaux. Cela peut se faire en utilisant des plantes à croissance rapide ou en installant des éléments décoratifs pour cacher les tuyaux.
Une autre technique consiste à disposer le tuyau de sortie derrière une roche ou une racine, ce qui permet de masquer le tuyau tout en assurant une diffusion optimale de l’eau filtrée.
Choisir un filtre externe discret
-
EXLECO Filtre Externe pour Aquarium 6W 500L/H, Pompe Externe avec Lampe UV, Système de Filtration avec Epongeet et Skimmer, Filtre Cascade Réglable pour Petits Aquariums 38-115L Accessoires TortuesINSTALLATION SIMPLE : Ce filtre externe aquarium est parfaitement adapté aux aquariums moyens et petits de 38 à 115 litres, comme un mini aquarium complet ou un aquarium 60l. Son débit élevé de 500 L/H garantit une circulation efficace. Il fonctionne de manière fiable en eau douce et en eau de mer, s'adaptant flexibiliment à différents besoins d'élevage. UNITÉ DE DÉSINFECTION : Le clarificateur UVC intégré et commutable séparément élimine efficacement les algues en suspension, les bactéries nocives et les micro-organismes pathogènes. Il supprime rapidement les turbidités et maintient l'eau cristalline à long terme – un environnement sain et propre pour les poissons et les plantes aquatiques. SYSTÈME DE FILTRATION COMPLET : Ce filtre aquarium intègre quatre types de médias filtrants – ouate filtrante, mousse filtrante, charbon actif et billes biologiques – ainsi qu'un skimmer aquarium intégré. Le skimmer élimine simultanément le film huileux et les fines particules en suspension de la surface de l'eau. La structure filtrante multicouche progressive garantit une épuration profonde, offrant une purification complète de l'eau. FONCTIONNEMENT SILENCIEUX : La silencieuse pompe aquarium fonctionne de manière extrêmement discrète et ne perturbe pas la vie quotidienne. Le débit d'eau est réglable en continu et s'adapte flexibiliment à différents bacs – idéal pour un petit aquarium ou un aquarium 80l. Ainsi, un contrôle individuel et précis est toujours possible. LARGE APPLICATION : Pour tout passionné d'aquarium qui apprécie l'eau claire et la facilité d'utilisation, ce filtre cascade aquarium est le choix idéal. En tant que compact filtre externe aquarium, il allie facilité d'utilisation, matériaux de haute qualité et fonctions de purification complètes – que ce soit en eau douce ou en eau de mer, pour débutants comme pour professionnels.
-
EXLECO Filtre Externe pour Aquarium 6W 800L/H, Pompe Externe avec Lampe UV, Système de Filtration avec Epongeet et Skimmer, Filtre Cascade Réglable pour Petits Aquariums 75-190L Accessoires TortuesINSTALLATION SIMPLE : Ce filtre externe aquarium est parfaitement adapté aux aquariums moyens et petits de 75 à 190 litres, comme un mini aquarium complet ou un aquarium 100l. Son débit élevé de 500 L/H garantit une circulation efficace. Il fonctionne de manière fiable en eau douce et en eau de mer, s'adaptant flexibiliment à différents besoins d'élevage. UNITÉ DE DÉSINFECTION : Le clarificateur UVC intégré et commutable séparément élimine efficacement les algues en suspension, les bactéries nocives et les micro-organismes pathogènes. Il supprime rapidement les turbidités et maintient l'eau cristalline à long terme – un environnement sain et propre pour les poissons et les plantes aquatiques. SYSTÈME DE FILTRATION COMPLET : Ce filtre aquarium intègre quatre types de médias filtrants – ouate filtrante, mousse filtrante, charbon actif et billes biologiques – ainsi qu'un skimmer aquarium intégré. Le skimmer élimine simultanément le film huileux et les fines particules en suspension de la surface de l'eau. La structure filtrante multicouche progressive garantit une épuration profonde, offrant une purification complète de l'eau. FONCTIONNEMENT SILENCIEUX : La silencieuse pompe aquarium fonctionne de manière extrêmement discrète et ne perturbe pas la vie quotidienne. Le débit d'eau est réglable en continu et s'adapte flexibiliment à différents bacs – idéal pour un petit aquarium ou un aquarium 80l. Ainsi, un contrôle individuel et précis est toujours possible. LARGE APPLICATION : Pour tout passionné d'aquarium qui apprécie l'eau claire et la facilité d'utilisation, ce filtre cascade aquarium est le choix idéal. En tant que compact filtre externe aquarium, il allie facilité d'utilisation, matériaux de haute qualité et fonctions de purification complètes – que ce soit en eau douce ou en eau de mer, pour débutants comme pour professionnels.
-
EDEN 511 Filtre externeFiltration : le filtre externe EDEN 511 est silencieux et assure une filtration biologique et mécanique. Avec sa grande surface de filtration, son système d’autoventilation et sa faible consommation d’énergie, il permet d’obtenir efficacement une eau limpide Capacité de filtration élevée : les divers médias filtrants situés dans les chambres de filtration filtrent tout d’abord l’eau mécaniquement en plusieurs étapes. L’eau est ensuite filtrée biologiquement par un matériau filtrant en céramique Chauffage pour aquarium en option : grâce au filtre, vous obtenez une eau limpide. Avec le chauffage vendu séparément, vous pouvez obtenir une température de l’eau uniforme et créer un climat optimal dans l’aquarium Utilisation : connecter les tuyaux d’alimentation et d’évacuation via un adaptateur au système d’arrêt automatique et au régulateur de débit intégré. Installation particulièrement facile et redémarrage grâce au système d'auto-amorçage Filtres pour aquarium EDEN : les systèmes de filtration d'EDEN vous aident durablement à entretenir votre aquarium grâce à une filtration et à une circulation puissantes de l'eau dans l'aquarium
Certaines marques proposent des filtres externes particulièrement discrets, conçus pour être moins visibles. Ces modèles sont souvent plus coûteux, mais ils valent l’investissement si vous recherchez un design d’aquascape épuré.
Vérifiez également la couleur des tuyaux fournis avec le filtre. Certains fabricants fournissent des tuyaux transparents qui se fondent plus facilement dans le décor.
Positionnement stratégique du filtre
Le positionnement du filtre à l’extérieur de l’aquarium est également crucial. Un endroit bien choisi permettra de cacher efficacement le filtre tout en facilitant son accès pour l’entretien.
Il est généralement recommandé de placer le filtre derrière ou à côté de l’aquarium, hors de vue mais facilement accessible.
Maintenant que nous avons vu comment intégrer un filtre externe dans votre design d’aquarium, passons aux astuces pour cacher ce dernier.
Astuce pour cacher le filtre dans votre paysage aquatique

Utiliser les plantes pour dissimuler le filtre
L’une des méthodes les plus simples et naturelles pour cacher un filtre externe est d’utiliser les plantes. Les plantes à croissance rapide, comme la mousse de Java ou l’Hygrophila, sont idéales pour camoufler les tuyaux et le filtre.
En plus de leur fonction esthétique, ces plantes contribuent également à l’équilibre biologique de l’aquarium en absorbant les nitrates, un sous-produit des déchets des poissons.
Utiliser des éléments décoratifs
-
FuYelng 3 Pièces Décoration Aquarium Grain de Bois, Cachette Aquarium Sûrs et Non Toxiques Décoration D'aquarium, pour Petites Crevettes Poissons Autres Animaux Aquatiques Petite Moyenne Taille (A)Matériaux de Qualité Supérieure: Ce deco aquarium est fabriqué en résine de haute qualité. Insoluble dans l’eau, il ne libère aucune substance nocive, est non toxique et non polluant lors de son utilisation, durable et résistant à la décoloration et à la pourriture. Il ne nuira pas à votre aquarium, à vos animaux de compagnie ni à vos plantes, créant ainsi un environnement sûr et naturel. Conception en Forme de Grotte: Ce décoration aquarium comprend plusieurs passages souterrains où votre adorable betta ou autres petits poissons peuvent jouer, se reposer, se cacher ou se reproduire en toute sécurité. Ce decoration aquarium parfaitement adapté aux habitudes des petits animaux aquatiques, leur offrant plus d'espace et contribuant à leur bien-être. Ensemble Complet: Cet ensemble comprend 3 modèles décoration pour aquarium, de taille modérée, qui n'encombreront pas l'espace et s'adapteront à divers aquariums. Ces decoration aquarium cachette peuvent être utilisés seuls ou combinés à d'autres décorations pour créer un paysage sous-marin riche et détaillé, vous permettant ainsi de créer votre propre univers sous-marin. Apparence Élégante: Ce décoration d'aquarium une base en véritable grain de bois, associée à des décorations végétales artificielles. Les couleurs sont naturelles et les détails réalistes, apportant une touche de vitalité naturelle à l’aquarium et créant un paysage sous-marin captivant. Il dynamise votre aquarium et devient un élément de décoration attrayant pour votre intérieur. Utilisations Polyvalentes: Ce decor aquarium idéal pour les poissons de petite et moyenne taille comme les bettas, les crabes et les cichlidés, ou comme élément décoratif pour les aquariums semi-aquatiques pour tortues. Ce cachette aquarium constitue également un excellent cadeau pour les passionnés d'aquariophilie et leurs proches, alliant fonctionnalité et esthétique pour agrémenter leur vie aquatique.
-
SLOCME Grande statue de Bouddha pour aquarium, décoration pour aquarium, décoration d'aquarium, grande statue de BouddhaDécoration pour aquarium : statue de Bouddha en méditation avec de nombreux détails, peut fournir un environnement confortable pour votre aquarium. Rend votre aquarium unique. Fabriqué en résine – Cette décoration d'aquarium du temple cambodgien a 6 ouvertures, les décorations non polluantes pour aquariums sont sans danger pour la qualité des poissons et de l'eau. Peint avec des détails et est sans danger pour une utilisation dans les aquariums d'eau douce et salée. Ne se décolore pas lorsque le temps passe. Dimensions : l'ornement de la statue de Bouddha de l'aquarium mesure 17 x 15 x 26,9 cm. Il suffit de nettoyer et de placer cet accessoire à l'intérieur de notre aquarium, cet ornement vivant de Bouddha de l'aquarium atteindra cette aquascape idéale dont vous avez rêvé. Design : fabriqué avec une grande attention aux détails, le matériau en résine est stable pour qu'il puisse rester fixe et est un excellent abri pour vos poissons les plus petits où ils peuvent se cacher ou pondre des œufs. Ne nécessite pas d'entretien particulier et est facile à nettoyer, dimensions parfaites pour les grands aquariums. Utile à l'intérieur et à l'extérieur de l'eau : la belle paire d'ornements inspirés de la statue de Bouddha antique est parfaitement adaptée sous l'eau, que ce soit dans les aquariums d'eau salée ou d'eau douce, et également à l'extérieur de l'eau dans les terrariums et les boîtes pour reptiles. Aucun entretien n'est nécessaire et ils ont belle allure simplement posés sur une étagère de votre maison.
-
Flamingo Décoration Naturelle Mangrove - Racine de Mangrove Brune - M | 20-38CM🌟 Ajoutez une touche naturelle à vos aquariums et terrariums : Cette racine de mangrove brune (M : 30 cm x 27 cm x 10 cm) est idéale pour recréer un habitat naturel et esthétique. 🐠 Adaptée à tous les habitats : Convient aux aquariums d’eau douce, terrariums et paludariums, offrant refuge et décoration. 💧 Améliore l’écosystème : Libère des tanins pour stabiliser le pH et imiter les conditions naturelles. ✅ Unique et naturelle : Chaque pièce a une forme et une texture distinctes. 🎨 Harmonie parfaite avec plantes et roches pour un décor impressionnant !
Au-delà des plantes, vous pouvez également utiliser divers éléments décoratifs pour cacher votre filtre externe. Roche, racines ou encore fonds d’écran spéciaux pour aquarium peuvent être utilisés pour masquer efficacement le filtre tout en apportant une touche esthétique supplémentaire à votre aquascape.
Choisissez des éléments qui correspondent au thème de votre paysage subaquatique pour assurer une intégration harmonieuse.
Construire un meuble sur mesure
Si vous disposez d’un peu plus de budget et de temps, pourquoi ne pas envisager la construction d’un meuble sur mesure ? Celui-ci peut être conçu pour accueillir le filtre externe tout en se fondant parfaitement dans votre intérieur.
C’est une excellente solution pour ceux qui souhaitent à la fois cacher le filtre et ajouter une touche personnelle à leur espace de vie.
Il est d’usage de noter que même si nous avons réussi à cacher notre filtre externe avec brio, son entretien reste primordial.
Entretien et maintenance du filtre externe dans un aquarium d’aquascaping

Fréquence de l’entretien
L’entretien régulier du filtre externe est essentiel pour garantir son bon fonctionnement et la santé de votre aquascape. La fréquence de cet entretien dépend des spécificités de votre aquarium, mais en règle générale, il est recommandé de nettoyer le filtre au moins une fois par mois.
Cependant, si vous constatez une baisse du débit d’eau ou une accumulation excessive de déchets, il se peut que vous deviez le nettoyer plus souvent.
Comment entretenir le filtre ?
L’entretien du filtre externe consiste principalement à nettoyer les différents composants : les mousses filtrantes, les céramiques biologiques et le rotor. Il est conseillé de nettoyer ces éléments dans l’eau retirée lors du changement d’eau pour préserver les bactéries bénéfiques présentes sur ces supports.
Il faut également veiller à ne pas surcharger le filtre avec des médias filtrants sales. Une surcharge pourrait entraver le flux d’eau et réduire l’efficacité globale du système.
L’importance de la maintenance régulière
Une maintenance régulière assure non seulement le bon fonctionnement de votre filtre, mais elle prolonge aussi sa durée de vie. De plus, elle vous permet d’éviter des problèmes plus graves qui pourraient survenir à cause d’un filtre mal entretenu, comme une eau trouble ou une mortalité élevée des poissons.
Il est donc essentiel de ne pas négliger l’entretien de votre filtre externe.
Avant de conclure, faisons un rapide tour d’horizon des avantages et des inconvénients des filtres externes en aquascaping.
Avantages et inconvénients des filtres externes en aquascaping
Les avantages
- Efficacité de filtration : Les filtres externes assurent une excellente qualité d’eau grâce à leur capacité supérieure de filtration.
- Discrétion : Avec un peu d’ingéniosité, ils peuvent être intégrés harmonieusement dans le design d’aquascape sans gêner la vue.
- Maintenance aisée : Leur positionnement extérieur facilite grandement leur entretien.
Les inconvénients
- Prix : Les filtres externes sont généralement plus coûteux que les autres types de filtres.
- Taille : Ils prennent plus de place que les filtres internes, ce qui peut être un problème pour ceux qui disposent d’un espace limité.
Pour peser ces différents aspects, il convient de prendre en compte vos besoins spécifiques ainsi que le type d’aquascape que vous souhaitez réaliser. En tout état de cause, avec une bonne planification et un peu de créativité, le filtre externe peut être un excellent choix pour votre projet d’aquascaping.
Pour conclure, l’intégration d’un filtre externe dans le design d’un aquarium requiert une certaine réflexion et planification. Cependant, avec les bonnes techniques et astuces, vous pouvez obtenir un aquascape harmonieux tout en assurant une excellente qualité de l’eau pour vos poissons et plantes. N’oubliez pas que l’entretien régulier de votre filtre est essentiel pour maintenir cet équilibre délicat. Bien qu’il puisse présenter certains défis, l’aquascaping avec un filtre externe offre une grande liberté de création et des résultats impressionnants.





