Le débat est lancé : filtres externes ou filtres internes, quelle technologie est la plus performante ? Dans cet article, nous allons comparer ces deux protagonistes sous toutes leurs coutures afin de vous aider à faire le meilleur choix pour votre système d’aquarium. Préparez-vous à plonger dans le monde passionnant des filtres !
Présentation des protagonistes : filtres externes contre filtres internes
Les filtres externes : une technologie éprouvée
Les filtres externes sont un choix populaire parmi les aquariophiles. Ils fonctionnent en aspirant l’eau de l’aquarium, en la filtrant et en la renvoyant purifiée dans le réservoir. Pour ce faire, ils utilisent différents types de médias filtrants : mécaniques, chimiques et biologiques.
-
Samsung DA29-10105J Filtres à Eau Externe pour Réfrigérateur, Lot de 2
-
2x AquaHouse AH-UIF Compatible Filtre à eau pour réfrigérateur Samsung DA29-10105J, LG 5231JA2010B, Haier 0060823485A (Remplace les filtres externes uniquement)
-
EXLECO Filtre Extérieur Aquarium 1000L/H 18W Pompe Externe D'aquarium Réglable avec Matériau Filtrant, Filtre Bassin Poisson Silencieux avec 3 Étapes de Filtration pour Réservoir Jusqu'à 300 L HW-302
N’étant pas situés directement dans l’aquarium, les filtres externes ne gênent pas les habitants du réservoir et permettent une meilleure gestion de l’espace. De plus, leur capacité est souvent supérieure à celle des filtres internes, ce qui les rend idéaux pour les grands aquariums.
Cependant, leur installation peut être plus complexe et ils nécessitent un entretien régulier pour garantir leur efficacité.
Les filtres internes : une solution discrète et pratique
Quant aux filtres internes, ils sont placés directement dans l’aquarium. Leur fonctionnement est similaire à celui des filtres externes, mais ils sont généralement plus petits et moins puissants.
-
FEDOUR 8W 16W Filtre Immersible pour Aquarium, Filtre Interne de Bassin à Poissons Silencieux avec Barre de Pulvérisation, Puissant Filtre pour Aquarium de 15-300L(8W pour 15 – 120 litres)
-
NO.17 Filtre d'aquarium 8W, filtre interne réglable pour aquarium avec pompe à eau 500L/H pour aquarium 150-300L
-
IREENUO Filtre de réservoir à poissons réglable, 600L/H Pompe de filtre d'aquarium interne avec barre de pulvérisation, 6W Filtre submersible silencieux pour petit réservoir jusqu'à 120 litres
Leur principal avantage est leur facilité d’installation : il suffit de les positionner dans l’aquarium et de les brancher. Ils sont également plus silencieux que les filtres externes, ce qui peut être un atout pour les aquariums situés dans des pièces où le calme est privilégié.
Cependant, leur capacité moindre peut être insuffisante pour des aquariums de grande taille ou fortement peuplés.
Il est temps maintenant de plonger plus en détail dans la technologie derrière chaque type de filtre.
Explorer la technologie : compréhension des filtres externes
Fonctionnement des filtres externes
Les filtres externes sont composés de plusieurs compartiments qui contiennent différents types de médias filtrants. L’eau de l’aquarium est aspirée par une pompe, puis elle traverse ces compartiments avant d’être renvoyée purifiée dans l’aquarium.
L’efficacité du processus de filtration dépend en grande partie du choix des médias filtrants utilisés. Ceux-ci peuvent retenir les particules en suspension (filtration mécanique), absorber certains polluants chimiques (filtration chimique) ou favoriser le développement de bactéries bénéfiques (filtration biologique).
Il est essentiel de noter que les filtres externes doivent être nettoyés régulièrement pour maintenir leur performance. Cela implique généralement de remplacer les médias filtrants et de nettoyer la pompe.
Avancées technologiques des filtres externes
Les filtres externes ont beaucoup évolué au fil des années. Des améliorations ont été apportées à la fois en termes de performance et d’ergonomie, rendant ces dispositifs plus efficaces et plus faciles à utiliser.
-
Convient aux nouveaux filtres d'habitacle externes de classe E (sauf E Coupé extérieur, E Coupé et C Common) et de classe CLS
-
Convient aux nouveaux filtres d'habitacle externes de classe E (sauf E Coupé extérieur, E Coupé et C Common) et de classe CLS
-
tooloflife Filtre de pompe à eau 1,27 cm - Transparent - Avec grille en aluminium - Pour jardin et agriculture
Aujourd’hui, il existe des modèles dotés de systèmes de démarrage automatique, qui facilitent grandement l’installation. De plus, certains modèles sont équipés de voyants lumineux indiquant quand le filtre doit être nettoyé.
Certains fabricants proposent même des filtres équipés de pompes ultra-silencieuses ou encore d’un contrôle électronique permettant d’ajuster précisément le débit de filtration.
Après cette exploration approfondie des filtres externes, il est temps maintenant de découvrir l’univers des filtres internes.
Des coulisses à la scène : découverte des filtres internes

Histoire et évolution des filtres internes
Les premiers modèles de filtres internes étaient assez basiques. Ils fonctionnaient principalement par filtration mécanique, retenant les particules en suspension dans l’eau.
Avec le temps, la technologie des filtres internes s’est perfectionnée. De nos jours, la plupart des modèles utilisent une combinaison de filtration mécanique, chimique et biologique pour purifier efficacement l’eau de l’aquarium.
En outre, certains filtres internes sont maintenant équipés d’un système de ventilation qui favorise l’oxygénation de l’eau. Cela contribue non seulement à améliorer la qualité de l’eau, mais aussi à favoriser le bien-être des poissons.
Comment fonctionnent les filtres internes ?
Le principe de fonctionnement des filtres internes est similaire à celui des filtres externes. L’eau est aspirée par une pompe, puis elle traverse différents médias filtrants avant d’être renvoyée dans l’aquarium.
-
ZHAOYCSH 150 Pièces Boules Bio Filtration Aquarium - Boules Filtrantes Biologiques 16mm pour Filtre Externe/Interne - Media Filtre Poreux pour Bassin, Étang, Fontaine Cascade - Nettoyage Eau
-
Fluval Panier Interne de médias pour Les filtres FX4 et FX6
-
Floweringbeter Éponge filtrante pour aquarium 50 x 50 x 2 cm, feuille de mousse noire aquarium W ater médias de nettoyage filtration biochimique 15/30/40 PPI (PPI-30 - moyen)
Cependant, en raison de leur taille plus petite, les filtres internes ont souvent moins de compartiments pour les médias filtrants. Par conséquent, ils peuvent être moins efficaces pour éliminer certaines particules ou polluants chimiques.
Mais ne vous y trompez pas : malgré leur petite taille, les filtres internes font un travail remarquable pour maintenir l’eau propre et claire !
Maintenant que nous avons découvert ce qui se cache derrière chaque type de filtre, il est temps de peser le pour et le contre.
Analyse détaillée : les avantages et inconvénients des filtres externes

Avantages des filtres externes
-
Ils offrent une capacité de filtration supérieure, idéale pour les grands aquariums ou ceux fortement peuplés.
-
Leur positionnement à l’extérieur de l’aquarium permet une meilleure gestion de l’espace.
-
Ils peuvent contenir une grande variété de médias filtrants, ce qui optimise leur performance.
-
FilterLogic FFL-191X - 4x Filtres à eau externe compatible avec Samsung DA29-10105J, HAFEX/EXP, HAFEX EXP - LG 5231JA2010B, 5231JA2010C - Whirlpool USC100, USC100/1 frigo
-
Aqua Quality Filtres à eau de rechange sous évier | Convient également comme remplacement pour les filtres à eau externes de réfrigérateur, les filtres de refroidisseur d'eau plombés, et plus encore
-
Daewoo DD-7098 - Lot de 2 filtres à eau externes. Pour réfrigérateur Daewoo / Bosch / Siemens / Neff
Inconvénients des filtres externes
-
Ils nécessitent un entretien régulier pour maintenir leur efficacité.
-
Leur installation peut être plus complexe que celle des filtres internes.
-
Leur fonctionnement peut être plus bruyant.
Mais qu’en est-il des filtres internes ? Voyons cela en détail.
Disséquer l’alternative : les pros et cons des filtres internes
Avantages des filtres internes
-
Ils sont faciles à installer et à entretenir.
-
Ils sont généralement plus silencieux que les filtres externes.
-
Ils sont idéaux pour les petits aquariums ou ceux moins peuplés.
Inconvénients des filtres internes
-
Leur capacité de filtration est généralement inférieure à celle des filtres externes.
-
Ils prennent de la place à l’intérieur de l’aquarium, ce qui peut déranger certains poissons.
-
Le choix des médias filtrants peut être plus limité en raison de leur taille plus petite.
Après avoir analysé les avantages et inconvénients de chaque type de filtre, il est temps maintenant de faire la comparaison finale.
La balance de la performance : comparaison entre filtres externes et internes

Cette dernière section vise à mettre en perspective les caractéristiques principales des deux types de filtres. Pour cela, nous allons utiliser un tableau comparatif :
| Filtres externes | Filtres internes |
|---|---|
| Capacité supérieure | Facilité d’installation |
| Gestion optimale de l’espace | Discrétion et silence |
| Variété de médias filtrants | Ideal pour petits aquariums |
En résumé, le choix entre un filtre interne et un filtre externe dépend principalement de la taille de votre aquarium, du nombre de poissons et de vos préférences personnelles en matière d’installation et d’entretien.
Pour finir ce comparatif exhaustif, voici une dernière pensée :
Un bon système de filtration est essentiel pour maintenir la santé de votre aquarium. Quel que soit votre choix, n’oubliez pas que l’entretien régulier du filtre est tout aussi important pour garantir la qualité de l’eau et le bien-être des poissons.

